Nuova Riveduta:

1Re 11:7

Fu allora che Salomone costruì, sul monte che sta di fronte a Gerusalemme, un alto luogo per Chemos, l'abominevole divinità di Moab, e per Moloc, l'abominevole divinità dei figli di Ammon.

C.E.I.:

1Re 11:7

Salomone costruì un'altura in onore di Camos, obbrobrio dei Moabiti, sul monte che è di fronte a Gerusalemme, e anche in onore di Milcom, obbrobrio degli Ammoniti.

Nuova Diodati:

1Re 11:7

Allora Salomone costruì sul monte di fronte a Gerusalemme un alto luogo per Kemosh, l'abominazione di Moab, e per Molek, l'abominazione dei figli di Ammon.

Riveduta 2020:

1Re 11:7

Fu allora che Salomone costruì, sul monte che sta di fronte a Gerusalemme, un alto luogo per Chemos, l'abominevole divinità di Moab, e per Moloc, l'abominevole divinità dei figli di Ammon.

La Parola è Vita:

1Re 11:7

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Re 11:7

Fu allora che Salomone costruì, sul monte che sta dirimpetto a Gerusalemme, un alto luogo per Kemosh, l'abominazione di Moab, e per Molec, l'abominazione dei figliuoli di Ammon.

Ricciotti:

1Re 11:7

Allora Salomone fabbricò sul monte, che è dirimpetto a Gerusalemme un santuario a Camos, idolo di Moab ed uno a Moloc, idolo dei figli di Ammon

Tintori:

1Re 11:7

Allora fu che Salomone edificò un tempio a Camos, idolo di Moab, sul monte che era di faccia a Gerusalemme, e uno a Moloc, idolo dei figli d'Ammon.

Martini:

1Re 11:7

Allora fu, che Salomone eresse un adoratorio a Chamos, idolo di Moab, sul monte, che sta dirimpetto a Gerusalemme, e a Moloch, idolo de' figliuoli di Ammon.

Diodati:

1Re 11:7

Allora Salomone edificò un alto luogo a Chemos, abbominazione di Moab, nel monte ch'è dirimpetto a Gerusalemme; ed a Molec, abbominazione de' figliuoli di Ammon.